Wusstet ihr dass...

• Der Schweizer Alpen-Club 153 Hütten mit rund 9500 Schlafplätzen in den Alpen und Hochalpen betreibt.
• Spanien (ohne die Kanaren und Balearen) über eine beeindruckende Küstenlänge von 3144 Kilometern, davon etwa 2000 Kilometer Strände verfügt.
• Heidi & Peter sich gefunden haben.
• wir eine "Zauberin" in unserer Mannschaft haben.
• Perwoll Fresh & Sport Sportbekleidung besonders intensiv reinigt und dank der Frische-Formel unangenehme Gerüche wirksam befreit. Zudem enthält es Membranfunktionen wie Atmungsaktivität oder Wind- und Wetterschutz. - Für ein gutes Gefühl beim Sport - ein SIEGER-GEFÜHL.
• der Duracell-Hase mit beispielloser Ausdauer ein Naturtalent im Skifahren, Kajak fahren, Boxen, Fussball, Marathon und natürlich auch im BEACHHANDBALL ist; er zeigt immer Höchstleistungen.
• die Schweiz eine äusserst erfolgreiche Beachnation ist, obwohl wir nur SAC-Hütten haben und keine Strände. (WM-Silber Beachsoccer, Champions-League-Sieger Beachhandball, Olympia-Bronze Beachvolleyball...)
• wenn man am Flughafen "Smilies" sichtet, es ein Zeichen ist. Ein Zeichen für einen "Champions-League-Sieg".
• eine Reise mit wenig Schlaf und viel "Champions-Wasser" sehr anstrengend ist und einem viel zu lange vorkommt.
• Essen auf Portugiesisch in der Zwischenzeit nicht nur Glückssache ist.
• es jetzt in Portugal regnet und in der Schweiz 10cm-Wetter ist. Wenn Engel reisen, dann scheint eben die Sonne!
• die Playadettes immer noch "Champions-League-Sieger" sind.
• wir unsere "Buebe" an den nächsten "Eurovision Song Contest" schicken und bestimmt jedes Mal "12 Points" ergattern.
• she still looks like a topscorer.
• wir uns bereits jetzt auf das nächste "Schuelreisli" mit "Papi", "Mami", unseren "Tanten", "Töchteren" und "Bueben" freuen - auf die nächste "Familien-Zusammenführung".

Mission Gold erfolgreich beendet!

Die logische Rechnung ist vollends aufgegangen, auch dank unserer SAC-Hütten-Erfahrung. 11:12 / 19:12 / 6:3 (Shootout) lauteten die Halbzeit-Resultate. Nachdem wir die erste Halbzeit in der letzten Sekunde noch abgeben mussten, hiess unser Motto in der 2. Halbzeit "Ankere & Demonstriere". Sile zündete die "Rachete" und die rote Wand stand hinten wie ein Fels in der Brandung. Da nützte auch das "theäterle" der Spanierinnen nichts. Im anschliessenden Shootout war unser "Van de Saar" in Hochform und unsere Pirouettenköniginnen glänzten ebenfalls mit gschmeidigen und souveränen 2er Punkten. Bereits nach der 4. Schützin war das Spiel dann auch schon entschieden. Ein historischer Moment - und die Party begann. (und sie ging lange, sehr lange...)
Obwohl wir ohne unseren (Camem-)Bert etwas planlos umherirrten, war die anschliessende Siegerehrung noch das Tüpfelchen auf dem i. "Champions-League-Sieger 2010" - das zergeht auf der Zunge wie Eis. Was Inter Mailand im Fussball ist, sind wir im Beachhandball. Auch die anschliessende Fotojagd nahmen wir gelassen. Für einmal waren wir nicht die Jäger, sondern die Gejagten. Alle Mannschaften wollten sich mit uns auf einem Foto verewigen. Auch "klein Spanien" und die "fratellis" mussten uns nur einmal bitten. Nur blöd, wenn man dann im entscheidenden und "historischen" Moment keinen Fotoapparat dabei hat.

Hey, was geht ab, wir feiern die ganze Nacht, die ganze Nacht...! Das war unser Motto für die Stunden danach. Doch was in dieser Nacht in Esphino geschah, bleibt in Esphino. Nur soviel: Einige waren heiser, andere sehr durstig, ein paar spürten den "Duracell-Hasen" in sich und ein paar waren das alles miteinander. :-)

Rangliste:
1. Playadettes (Suica)
2. Universidad de Malaga Beach (Espanha)
3. OVB Beach Girls (Hungria)
4. Bumblebee Wildeshausen (Alemanha)
5. Detono Zagreb (Croacia)
6. Osacer Beach Hand (Portugal)
7. Promilky (Republica Checa)
8. Avant Garde (Grecia)

Mit ein wenig Kopfweh und noch weniger Schlaf ging es dann am Montag morgen um 7.00 Uhr mit dem "Henker"-Taxi zum Flughafen. Als "Champions-League-Sieger" konnten wir es uns leisten, ein Taxi zu nehmen. Unsere Sieges-Prämien vom Handballverband sind ja so gewaltig, dass es für ganze 3 Taxis reichen sollte. Alle anderen Mannschaften wurden bereits morgens um 4.00 Uhr abgeholt für den Flughafen. Keine Ahnung wo diese noch 3 Stunden mit dem Bus herumgekurvt sind. Wir haben diese Stunden lieber mit feiern verbracht. Auch am Flughafen in Porto mit der "Smile"-Zeremonie und beim grossen Empfang am Flughafen in Zürich (Danke euch 3).

Eusi Buebe
Wenn es einen Award gegeben hätte, für die besten Fans, "eusi Buebe" hätten ihn erhalten. Über das ganze Turnier hinweg, feuerte uns das "Buebe-Chörli" lautstark an. Die einen nahmen auch den langsamen Verlust ihrer Stimme in Kauf. Mit ihren variantenreichen Sangeseinlagen könnte man mindestens eine ganze CD füllen. OBREGADA BUEBE - ihr seid super.

Sprüche der letzten 2 Tage:

• Chömer no die Brausetablette ha, wenn mer denn "usgschüssleret" send.
• Zur O-Impfung antreten.
• Hend alli s'Dress ond de "Bachelor"
• d'Organisation för es Finalspel esch scho einiges eifacher gsi. - han ech's gchecket??
• Geb Gas Muetter
• Fertig "Chäferli-Handball"
• She looks like a topscorer.
• Mer gönd eus jetzt go "ufdeluxe".
• Mer hend sie ide 2. Halbziit "demonstriert"!
• Van de Saar, Van de Saar, Van de Saar...
• I say disco, you say party. Disco, disco - party, party!
• Salvi's Münzwurf - legendär.
• Historischer Moment - Bravo Musig.
• E Gang dure Tanz.
• 1 minute!!!
• Anker setze!!

Grosses Kino met Sport-Perwoll-Zauberei

Mit Sport-Perwoll-Zauberei haben wir uns beim heutigen "Bälleli Wärfe" gegen die "Bumblebee's" aus Deutschland ins Finale gehext. HEX HEX HEX! Es gibt sogar Leute, die sind allergisch auf "Bumblebee's". Vielleicht gab das auch den nötigen Kick für die Agressivität.

Jetzt schnell noch ein paar Flüge umgebucht, Stellvertretungen für die Schule morgen gesucht und unser Team ist wieder fast komplett für den "Champions-League-Final" gegen Spanien um 17.OO Uhr (18.00 Uhr Schweizer Zeit). Ihr erinnert euch: Malaga Spanien - die Skifahrer-Nation schlecht hin. Wir haben noch eine Rechnung offen, denn wir sind ein SAC-Hütten-Land. Vielleicht regnet es, dann sind wir im Vorteil. Vielleicht schneit es aber auch, dann sind wir noch mehr im Vorteil.
Zudem haben wir eine LOGISCHE Rechnung unserer Platzierungen der letzten Jahre gemacht. Und daraus folgt nur der logische Goldplatz:
2007: 8. Platz
2008: 6. Platz
2009: 4. Platz
2010: 1. Platz - ganz logisch diese Rechnung

ÜSI BUEBE:
Üsi Buebe spielten im Besenwagenspiel gegen Entenpapa & Co. (Portugal) und gewannen dank einem souveränen Shootout eine Medaille für den 7. Schlussrang, die sie aber bald wieder abgeben mussten. Es war wohl fälschlicherweise die Goldmedaille und nicht die Erinnerungsplakette, die sie umgehänkt bekamen. Obwohl Sie ja die Goldmedaille auch verdient hätten, zumindest als treues Fan-Chörli. Wobei an der Stimm- und Klangfarbe noch etwas gefeilt werden muss.

• Ente Fausto - unser Glücksbringer.
• Du, hend ehr en Strand ide Schwiiz, dass ehr so guet spelid? Nei, aber mer hend deför ganz vel SAC-Hüttene.
• Miiiinii Muetter & eusi Buebe.
• Met SPORT-Perwoll gwäsche is Final-Two.
• Bälleli-Wärfe
• Heute 16 cm Wetter.
• Kampf der Krümmel haben wir heute souverän gewonnen. Fast alle anderen Teams sind halt schon ausgeschieden und nicht so früh aufgestanden. :-)))
• Mer hend alli "FRÄID".
• Die Bilanz unserer Physio Sue: 1 Pflaster
• Herr Schüssler und Herr Hahnemann - wir danken euch!
• Vellecht rägnets im Final, de semmer im Vorteil. Vellecht schneits denn aber au, de semmer no viel meh im Vorteil.

Switzerland - 12 Points

3 Spiele - 2 Siege - 1 knappe Niederlage - das war die Ausbeute vom heutigen Spieltag. Oscarcer Beach Handball Portugal und Avant Garde aus Griechenland (Titelverteidiger) wurden vom Platz gefegt. Die rote Mauer war wieder mal am Werk. Bei Malaga Beach Spanien endete das Spiel in einer knappen Niederlage mit Golden Goal. Nur so nebenbei: Malaga Beach hat etwa so viele Strände wie wir SAC-Hütten. Die Spanierinnen würden beim Skifahren aber eine weit weniger gute Figur machen als wir beim beachen. Somit ist auch diese Niederlage keine Niederlage für uns. Die logische Konsequenz nach dem heutigen Tag - das verdiente HALBFINALE.

Am Sonntag um 11.00 Uhr Ortszeit starten wir dann zur Mission "Germany - 0 Points" / "Switzerland - 12 Points".

Üsi "Buebe" hatten weit weniger Glück. Angefangen hat es mit einem "Schuelreisli" mit "Papa" Stefan - geendet hat es mit 3 knappen Niederlagen. Das Turnier ist für Sie also schon fast Geschichte. Das Platzierungsspiel um den "Besenwagen"-Platz findet morgen früh statt. Ob da die "Buebe" schon wieder auf sind und ansprechbar - wir werden es sehen.

• Für einmal nur 12 - 15cm Wetter.
• Mer CELEBRIERID!!!
• Küche 802 - bitte Magnesium fassen.
• She looks like a player.
• Kroatische Sangeseinlagen in der Nacht auf der Etage 12. Wahrlich kein Gute-Nacht-Gesang.
• Die Bälle sind jetzt etwas handlicher geworden - dank Ursi's Kampfgeist und weniger Luft.
• Unser Kellner George (nicht ganz Clooney)
• Fernseheinsatz von zwei Meitelis. Ob sie wohl noch im TV endeckt werden - Switzerland's next Topmodels??
• Sile & ihr rosarotes Beautycase - immer mit dabei.
• Bucher im Quadrat - unsere beiden Schwestern
• Raupenfahrzeuge am Beach (ist fast wie zu Hause in den Bergen)
• es chond denn vel (Salz) use.
• MEERbettzimmer
• erster Einsatz des Trio Bätschert
• Kampf der Brot-Krümmel: grosser RUN auf das Frühstücksbuffet.

Cocibischi-Kugelstoss-Wettbewerb

Beim Frühstücksbuffet entstand bereits der erste Stau. 7 komplette Mannschaften zur gleichen Zeit zu verpflegen, überstieg bei weitem die Kapazitäten des Frühstückraums und des Personals. Leichte Überforderung war noch ein klein wenig untertrieben. Wie das wohl morgen aussieht, wenn noch mindestens 4 weitere komplette Mannschaften sich verköstigen möchten? Von den übrigen "nicht handballerischen" Gästen mal abgesehen.

Nachdem über Nacht der halbe Platz wieder umgestellt wurde und die Tore und Linien endlich richtig stehen, absolvierten wir unser erstes Training als KOMPLETTE ganze Mannschaft und übten fleissig Pirus und richtiges Blocken.
Das Trainingsspiel um 14.00 Uhr spielten wir dann gegen "Germany - 12 Points". Nicht wie angekündigt gegen Ungarn. Diese hatten anschliessend nämlich ein Demonstrations-Training mit dem Europameister-Trainer von Italien. Anscheinend hatten sie das Training nötiger als wir. Das Freundschafts-Spiel gegen die "Hallen"-Handballer aus Deutschland wurde klar gewonnen, jedoch bekundeten sämtliche Spielerinnen "etwas" (nur ein klitzekleines Müüüh) Mühe mit den neuen Bällen. Die neuen italienischen Handbälle waren zu hart, viel zu gross und viel zu "schlüpfrig". Das ganze Spiel glich dann eher einem Kugelstoss-Wettbewerb als einem Handballspiel. Für die Spiele von morgen haben wir jedoch grosse Hoffnung, dass auch dieses Problem noch gelöst wird und wir andere Bälle kriegen. Denn sogar die Bären von Ungarn mit ihren Riesenpranken und Schuhgrössen 50 aufwärts hatten so ihre Probleme mit den neuen Bällen oder wie sie es ausdrücken würden "Cocibischi". Von den anderen fehlenden oder noch nicht funktionierenden Sachen (wie z.B. Anzeigetafel...) wollen wir gar nicht erst anfangen. Wir sind hier in Portugal. Hauptsache der Turnierplatz verfügt über eine Hüpfburg, 2 Clowns und einen Stand für Babynahrung. Alles andere ist unwichtig.

Sue, unsere treue Physio und Mentaltrainerin hat wie immer ein kleines Motivations-Gschenkli mitgebracht . Diesmal in Form eines individuellen Pins für jede Spielerin. Unsere Pin-Up-Formation lautet wie folgt:
Star (Nadine), Gira (Luzia), Fokus (Marianne), Yes (Sile), Smile - Say hello (Georgie), Herz (Meli), Kaffee(-tante) (Geli), Peace (Käthi), Brilliant (Flo), Abwehrchefin (Martina)

• Ech be dänk verchältet vom Hueste.
• Cocibischi = Gaggibrunz auf Ungarisch
• Ich YB dich.
• Marianne ist ne heisse Kanne, besser als die Hohle Pfanne.
• Party in Room 801.
• Wer s'Gfühl hed, er hed echli Wii gha, söll meh zahle.
• SAC-Hütte in Richtung Amerika gesichtet.
• Goose bumps, give me some goose bumps. Hallo Chicken(kombi)!
• Ursi & Bert: Audienz beim Bürgermeister von Esphino aber ohne Bürgermeister.
• Don't do this anymore!!!!!!!!!
• Das Wetter heute war nicht mehr 10cm. Es war mindestens 9cm-Wetter.
  
• Princess Silvia & das rosarote Köfferchen
• eusi Buebe send acho.
  

Zur Abwechslung scheint heute mal die Sonne :-)

Mit einer KOMPLETTEN halben Mannschaft erkämpften wir uns heute morgen das erste Training auf dem Center Court. Der Sand ist tief, kratzig und voller Steine & Muscheln, der Wind weht, die Tore sind zu breit, das Spielfeld zu lang... Es klappt (fast) nichts, aber das dafür richtig. Fröschl, Nonno & Co. haben noch viel Arbeit vor sich.

Der liebe Bo und unsere zwei Schweizer Schiedsrichter konnten wir heute das erste Mal begrüssen - HALLO!

Gesichtet wurden heute auch weitere Mannschaften aus Griechenland, Kroatien, Tschechien und Ungarn. Von "klein Spanien" und den "fratellis" fehlt immer noch jede Spur. :-(

Unsere drei Küken sind seit ihrer Ankunft fast nicht zu bremsen. Wenn wir alles aufzählen würden, was dieses Trio den lieben langen Tag so alles anstellt, wären wir morgen noch am schreiben. Darum beschränken wir uns auf ein paar wenige:
Wasser kaufen ist ein heikles Unterfangen und stösst bei den Portugiesischen Ladenbesitzern nicht unbedingt auf freudige Gesichter. Vor allem wenn unsere Küken einkaufen und gleichzeitig den halben Laden mit BIER unter Wasser stellen.
Wasser ist auch sonst der ständige Begleiter unserer Küken. Es gibt "Meiteli", die in der Nacht die Fussspitzen im Meer baden möchten und sich anschliessend im Hotelzimmer umziehen müssen, weil sie den Unterschied von Ebbe & Flut noch nicht ganz begriffen haben.

Am Abend wurden dann noch die letzten "Meiteli" mit einem grossen SMILE in Empfang genommen. Nun ist unsere Truppe komplett, das Ferienlager definitiv vorbei und morgen beginnt der Ernst des Lebens. Training um 10.00 Uhr, Trainingsspiel um 14.00 Uhr gegen Ungarn anschliessend Mannschaftssitzung und "Täcknickäl" Meeting, Physio bei Sue, Empfang der Taifun Fighters und zwischendurch etwas essen, schlafen, Sonne tanken, im Meer baden gehen... - ein volles Programm ist angesagt.

• Zur Abwechslung scheint heute mal die Sonne. :-)
  
• DUDA - Wadehadedudedaaaaaaaaaaa!
• De Papst hed s'Spiez s'Bsteck z'spot bstellt.
• Wenn s'Christchendli bachet. (Sonnenuntergang)
  
• Trinked hei, mer gönd us.
• Staubsüüüge dömmer au no grad.
• Eschschschschphino.
• Nadine und die Welle
  
• Reihe 31 & 35 auf dem Ticket. Der Flieger hat aber nur 27 Reihen. ÄÄäähhhh????
  
• Renéeeee...
• heute war es wiedermal 10cm Wetter
• SMILE
  

Bären gesichtet!

Mit einem "Gaggibrunz" ging es heute nach Porto auf Sightseeing-Tour. Über 30 Grad im Schatten und etlichen Kilometern in den Beinen - anstrengende Aktion. Aber wenn wir hören wie das Wetter so in der Schweiz ist, nehmen wir das gerne in Kauf. :-) Das Shopping kam natürlich auch nicht zu kurz. Entweder verkaufen sie "Ramsch" oder es ist "soooooooooo günstig".

Der Bär und das S'Löckli wurden bereits gesichtet. Von klein Spanien fehlt noch jede Spur. Dafür empfangen wir in wenigen Minuten den Nachtrupp Nr. 1, die pünktlich gelandet sind. Was einer Sensation gleicht, denn sie kamen ebenfalls mit easy-Jet. Ihr merkt, der Schreiberling hat so seine Erfahrungen mit easy-Jet gemacht - und das waren keine positiven. Empfangen wird die Schweizer Delegation natürlich in den Nationalfarben mit rotem Teppich, Schweizer Fahnen, Kuhglocken....! Mal schauen ob sie ein Zimmer kriegen oder doch zelten müssen. :-)

• es ist mehr als 10cm Wetter
• sooooo günstig
• der Schweiss läuft, der Wind weht.

"Äne mäne Muuuuh - und raus bist du"

Der heutige 2. Tag stand ganz im Zeichen vom Rekognoszieren und Aklimatisieren.
Auf der Suche nach einem Supermarkt, stellte sich uns erst ein "Schmucklädeli" und später ein Schuhladen in den Weg. Was am Anfang nach einem kurzen Besuch aussah, entpuppte sich aber schnell als Shopping-Marathon. Typisch Frau, werden da die Männer wohl wieder sagen. Den Supermarkt haben wir aber noch vor der Ladenschliessung erreicht.
Der Strand und der Beachhandball Center Court wurden ebenfalls strengstens unter die Lupe genommen. Beides im einwandfreien Zustand. Trotzdem verspricht das Turnier sehr interessant zu werden. Normale Pässe werden zu einer grossen Herausforderung - dem Wind sei Dank.

Das Abendessen war heute erneut reine Glückssache. Da die Englische Sprache den meisten Portugiesen ein Fremdwort ist und auch die Speisekarten meist nur in der Landessprache geschrieben sind, ist man auf viel viel Glück angewiesen. Die Bestellung basiert nämlich auf dem "Äne mäne Muuuuuh - und raus bist du"-Prinzip. Deshalb lieber Nachtrupp: Es empfiehlt sich sehr, in den verbleibenden Tagen in die Welt der portugiesischen Sprache einzutauchen und ein paar Begriffe auswendig zu lernen. Wie z.B. Rind, Huhn, Schwein, Kartoffeln, Gemüse, Salat, Wein oder was ihr sonst noch gerne auf eurem Teller seht! Ausser ihr mögt das Risiko und seid Allesesser. Es kann dann aber durchaus sein, dass euch eine Kreuzung aus Schnecke & Muschel, eine sogenannte "Fühler-Muschel", serviert wird. Es liegt ganz an euch.

Und was wir noch sagen möchten:

• Essen auf Portugiesisch = reine Glücksache
• Das Wetter: immer noch 10cm
• Der Atlantik: nass, kühl, erfrischend, wellig - aber definitiv nichts für "Mimöseli"
• Ein Stück Heimat gibt es auch in Esphino - Schindler Lift sei Dank. (obwohl die Geschwindigkeit hier etwas zu wünschen übrig lässt. 12 Stockwerke bis zu unserem "Heimätli" - eine halbe Ewigkeit.)
• "äne mäne Muuuh und raus bist duuuu!"